[FELIETON] Japońskie teledyski koreańskich zespołów.

Hej, hej tu Dooors. Coś mnie naszło i postanowiałam wyrzucić swoje żale w drugim już felietonie na tym blogu xd Może i wy podzielacie moje zdanie, kto wie. 

Chyba nie ma dla mnie nic bardziej wkurzającego  od japońskich teledysków koreańskich zespołów. I nie chodzi tu o to, że może to głupio brzmieć czy ze zamiast siedzieć w Korei ci wyjeżdżają do Japonii. Chodzi tu o coś znacznie gorszego. Zacznijmy więc od początku.

W karierze każdego zespołu nadchodzi taki czas gdy wytwórnia wysyła ich do Japonii. Nagrywają wtedy japoński utwór lub przerabiają koreański hit i pędzą na japońską scenę tworząc tym samy trasę koncertowe. Po co to wszystko? A po to by zdobyć więcej fanów w kraju kwitnącej wiśni. Niby proste i można by się tego spodziewa. Im więcej fanów tym więcej sprzedanych płyt, gadżetów, prościej mówiąc więcej kasy, czyż nie? No, ale skoro o popularności mowa to czemu nikt nie pomyślał by promować zespoły w innych językach? Co prawda niektórzy posuwają się do tego by nagrywać ich angielskie odpowiedniki piosenek, jak chociażby U-KISS, którzy swoja drogą mają też jeden hiszpański utwór. Jednak nikt na to nie wpadł, może to dobrze bo przecież czym byłby k-pop bez pięknie brzmiących po koreańsku piosenek?

Wracając do Japonii. Kiedy już zespół osiągnie swój debiut na japońskiej estradzie, jest tak, ze co jakiś czas latają tam i z powrotem, zapracowując się jeszcze bardziej. Jedni tworzą nowe pomysły inni czerpią inspiracje już z gotowych produkcji zmieniając jedynie trochę teledysk, jak chociażby B.A.P. (chociaż akurat ich japońskie wersje są czasami lepsze od tych koreańskich). Nie ma nic złego w tych produkcjach. Niczym się nie różnią od tych koreańskich. No może czasami tym, ze częściej są kręcone na zewnątrz jak w przypadku SHINee.

Oprócz zmieniania mv często, nie co ja mowie, zawsze zmieniane są też piosenki. Oczywiście na język japoński. Zrobienie tego z języka koreańskiego ma to do siebie, że zwykle pojawia się tam więcej angielskiego i brzmi to komicznie. No wiecie jak najpierw słucha się koreańskiej wersji a nagle usłyszy się japońską trudno czasami nie umrzeć ze śmiechu. Jednak zachodzi to w każdej zmianie. Przecież i po angielsku te piosenki wcale nie brzmią lepiej. Tak to już jest, to co usłyszymy pierwsze zawsze jest w jakiś sposób lepsze. Nie tyczy się to coverów bo ile razy zdarzyło się ze czyjaś interpretacja była lepsza od oryginału. Jednak nie o tym jest mowa.

Takie podstawianie wszystkiego pod Japoński show biznes może wydawać się być trochę paranoiczne. Przecież w czym oni są lepsi od innych narodów? Niby czemu oni zasłużyli by rozumieć piosenki od razu podczas słuchania, a inni nie? Oczywiście nie żebym narzekała, ale wydaje mi się to dosyć radykalne rozwiązanie.

Przejdźmy do minusów tej sytuacji.

Po pierwsze płyty. Jest to na prawdę nie poważne. Czy wy kiedykolwiek widzieliście cenę takiego albumu? Przecież on jest o dziesięć razy droższy od koreańskiego. Do tego ma minimalny photobook. Zwykle jest on wydawany w wersji CD plus klika zdjęć i photo karta. Wyglądają one mniej więcej jak płyty zachodnich artystów. I niby za takie coś płaci się ponad sto złoty. Oczywiście są też specjalne limitowane edycje. Na których mamy rozszerzony photobook jak i czasami dodawane są płyty dvd z teledyskami, wspomnieniami z trasy koncertowej i inne takie bajery. Oczywiście ma to swoją cenę dochodzącą nawet do dwustu jak nie więcej polskich złotych. I kto ma na to mieć kasę?

Dobra tak naprawdę nie na to chciałam ponarzekać. Bo pieniądze pieniędzmi, a tak naprawdę są znacznie gorsze rzeczy. Jakie?

Zastanawialiście się kiedyś po co zwykle są wydawane krótkie wersje tych teledysków? No to ja was uświadomię. Sa one po to BY WKURZAĆ FANKI CZEKAJACE NA FULL VERSION!!

I nie chodzi tu o to, ze takowe po jakimś czasie nie wychodzą. Bo wychodzą. Jednak co z tego, przecież zostanie ona w końcu usunięta lub zastrzeżona w naszym kraju! I tak wtedy zostają jedynie te krótkie wersje, które nawet nie oddają całej wspaniałości danej produkcji. I to jest właśnie najbardziej wkurzająca rzecz w japońskiej działalności koreańskich zespołów. Najpierw robią nam nadzieje, wypuszczają teaser, short version i w końcu cały teledysk. A później taki człowiek chce sobie obejrzeć po raz kolejny pełną wersję mv, a tu boom nie ma jej! I jak tu z takim czymś  żyć? Nie zapomnijmy też, ze czasami te teledyski w ogóle nie wychodzą… Do dziś dzień nie widziałam całego teledysku do Distance – U-KISS. To bardzo przykre jednak nic na to się nie da poradzić.

Jedyne co radze to zaraz po wydaniu pełnej wersji, spiracenie jej. Jednak jakby co ja tego nie mówiłam hahah.

A tu dla przykładu japońskie teledyski:

B.A.P - No Mercy

To co chłopcy robią w tym mv jest niemoralne politycznie dla fanowskiego serca xd

SHINee - 3 2 1

To na prawdę fajny teledysk, trochę w słąbej jakości no ale nie spodziewajcie się zbyt wiele ^^

Eunhyuk and Donghae - I wanna dance

O wiele lepsze jest motorcycle,a le oczywiscie tego nie ma bo po co. A uwieżcie teledysk jest cudowny. Bandur ma to szczeście ze posiada płyte z tymi mv ^^

BTS - No more dream

I ten teledysk doczekał sie japońskiej wersji.

U-KISS - Break up

Najnowszy utwór U-KISS, którzy wsytępuja tytaj w piątkę. Ich pierwszy krok do odwaznego mv.

No dobra wystarczy tych teledysków. Do zobaczenia niedługo ~
Dooors